莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
2021.04.12
//前言//
莫里森一段嘴瓢视频刷屏网络，
网友乐疯了，
纷纷吐槽，
最经典的一句话，
英语都被澳洲玩坏了！
#01：
莫里森嘴瓢视频网络疯传
莫里森最近又搞出了一个笑话，在面向全国记者发布会上，直播过程中他说到卫生部长Greg Hunt名字的时候，突然嘴瓢，出现了非常明显的一个发音错误及停顿。
这段视频在网络上疯传，很多人都参与到吐槽之中。
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
（图片来源：dailymail）
事情发生在昨天，莫里森被问及澳洲有关疫苗推广计划的问题时，透露澳洲有310万支阿斯利康疫苗被欧盟拦截没有按时交付。
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
（图片来源：dailymail）
并解释早在2月19日，卫生部长就已经致电欧盟，希望将疫苗放行，不要影响澳洲疫苗推广计划。
可就是在这段发言中，他脱口而出的竟然是Greg Cu，好在即使醒悟，硬生生的将Cu改成了Hunt。
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
（图片来源：dailymail）
但这段视频也被广泛传播，不少网友都开启了调侃模式。
一位网友在Reddit上留言：
“ 因为总理的口语问题，Great Speech Therapy Foundation将获得4.43亿澳元的拨款。”
还有一位网友更直接：莫里森这是想展现最纯正的澳洲特色口语，虽然不是出自于本意。
另一名网友表示：
“ 这是莫里森说过最具澳洲特色的话，可惜是个意外。”
还有网友表示，希望有人能将莫里森的这个口误做成鬼畜视频，这样可能会更加搞笑。
而且对于莫里森的这次口误很快上升到对澳洲口音的调侃上！
#02：
澳洲那些奇葩口音
相信很多在澳洲生活已久的华人或者留学生再回想到刚刚进入澳洲时，第一个回想起来的一定是澳洲千奇百怪的口语和俚语。
这也是澳洲被很多人吐槽的一点，发音太奇葩，美国知名脱口秀演员崔娃曾经专门给澳洲口语开了一次吐槽专场：
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
还有很多人都感叹过，在澳洲，最大的探险不是去野外和野生动物们亲密相处，而是弄清澳洲人的缩写都是说的什么！
在这里，
cup of tea=cuppa
afternoon=arvo
take a sick day=take a sickie
getting gas at the service station=servo
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
别的都不说了，“arvo”和“servo”？谁能告诉我这是谁想出的缩写？
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
简直，毫无规律可言嘛！
更可怕的是，澳洲人民什么都要缩写，没有规律的缩写！
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
Biscuit = Bikkie
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
Cab driver = Cabbie
还有一位外国网友一本正经的吐槽，很多俚语可能澳洲人自己都不知道是什么意思：
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
类似神奇的单词澳洲还有很多很多。
很多只有在澳洲才能听到，因此不少人都说澳洲的英语是全世界独一份的，不是因为口音，而是因为缩写。
对于澳洲本地人可能是约定俗成的单词，对于华人而言，只能听的一头雾水！
这个也没办法通过刻苦学习来掌握，只能靠时间的积累了。
莫里森直播时嘴瓢，暴露了澳洲最奇葩真实的一面
可澳洲的俚语千千万，谁都不敢说自己有希望初步掌握...
最后
从莫里森的嘴瓢，引出了澳洲特色的俚语包括缩写方式.
只能说，不管什么到了澳洲，都会变得具有澳洲特色，即使英语也是如此！